The sacred
breath of life, the spirit of our ancestors.
The Hawaiian identity, our
unique and precious way of life has been passed on from generation to generation
through the ha of our kupuna. The word “alo-ha” is a combination of two words:
alo meaning ones’ front, face, or presence and ha – the sacred breath of life.
It was the custom of our kupuna to exchange ha by pressing noses together and
exhale, thus exchanging each others’ ha upon greeting.
The ancient Hawaiians knew that
breath was the key to good health. The Hawaiian word for breath is ha, but ha
has many other meanings. It means exhale. And since the old Hawaiians were
deeply aware that without breath there is no life, ha also means life. (Pukui &
Elbert) Because ha was so important, breathing was revered and often done with
conscious intention.
Breath is sacred in part because
it carries the words of the pule (prayer). (Pukui, Haertig & Lee) In ancient
times, long prayers were chanted on a single breath.
The kahuna la’au lapa’au (medical
doctors) created herbal remedies and then ha –exhaled – on them to impart mana
(spiritual power). (Pukui, Haertig & Lee) In other ceremonies, kahuna held their
breath for two hours. (Kepelino)
A kupuna (elder teacher) about to
die would pass his last bit of wisdom and mana on to his chosen successor by
expelling his breath ha into the other’s mouth. (Pukui, Haertig & Lee)
In Hawai’i still today, breath is
considered sacred. As Tutu Elizabeth Pa Chai says, “Breath is important because
when God created man He – ha – breathed him into life.”
The sacred breath of life passed
on from our ancestors is vibrantly alive in our greatest living treasures and
resources: our kupuna still living today. Within them lies the essence of our
Hawaiian identity. This sacred ha is what they desperately want to impart to us
before it is too late. It is this very breath that sustains us through our
language, and our cultural values, world view and beliefs. The ha of our
ancestors also includes the native intelligence, the talents, skills, and
abilities that enabled our ancestors to cross thousands of miles of open ocean
without navigational instruments; that same kind of intellectual genius enabled
them to thrive and flourish in our island home.
We
have a right and a responsibility to ensure that the ha of our ancestors live on
in us so that our ‘ohana, our families, can once again live, breathe, move and
have our being rooted in our Hawaiian identity. The wealth of knowledge to be
imparted by our precious kupuna will nourish our Hawaiian souls; it will be the
most precious gift that we have to share with the world.